Bonjour
la question est dans le titre... y'en a marre! Comprendre une doc arrive à ètre possible...avec des efforts... mais pour une prononciation, alors là c'est du folklore avec des personnes ayant eu des cours à l'école; pour moi, lors de l'age de l'école j'entendais plus de mots en allemand qu'en anglais, on s'en doute (39/45).
j'avais quand mème appris qu'un petit chien s'appelait "Black" parce-que ce nom en anglais voulais dire "Noir". Pour les personnes de couleur, que je salue en passant, ce terme nétait pas utilisé
Nous aurions eu l'occasion d'apprendre l'allemand, ce qui n'etait pas obligatoire, mais maintenant il faudrait impérativement parler anglais pour converser dans sa famille française

---------------

Look ? Ça se prononce Lauren Bacall  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

cette définition est assez plaisante, t'as vu les yeux
j'avais cru lire "Laurence" mais faut pas ètre méchant.

---------------

 
 
Mais pour ce , à l'époque de l'apartheid, il était coutumier de préciser au barman :
 
 
- "dans deux verres séparés"  
 
 
...........    

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

Malheureusement c'est loin d'ètre révolu et pourtant c'est un Dorteur de couleur qui était en remplacement qui m'a pratiquemen sauvé la vie en 1984 (Docteur Bâ, si vous nous lisez, je vous salut)

---------------

Moi je dirais qu'elle était bien joile Lauren a son epoque.
 
 
Sinon Outlook ce prononce "a ou t louque"

 
Moi, souvent, pour faire flipper Tibou, je prononce "out - loque"
 
 
... et Elle me regarde comme si j'en étais une (de loque, suivez, quoi, M**** !)  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

Merci les amis
j'avais vu le "a ou t" sur un dico mais il n'y avait sans doute pas le "loque" à son époque (du dico, pas de Lauren).
Bonne soirée
moi aussi je me fais foutre de ma g.... avec ma prononciation mais lorsque je spécifie que ce n'est pas la prononciation que je demande mais la signification il n'y a pas toujours la réponse et ça me venge car parfois je savais
non mais des fois... il nous arrive de s'instruire sur @

---------------

.... Lauren for ever !

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

Allez les zhommes , je vais vous donner une petite méthode pour prononcer l'anglais sans difficulté :
 
 
Prononciation.....Anglais.....Traduction
 
Ail ou radis ? .Are you ready ? Etes-vous prêt?
 
Ahmed a l'gout de tripes - I made a good trip - J'ai fait un bon voyage
 
Youssef vole ma femme au lit - You saved all my family - Tu as sauvé toute ma famille  
 
Debile - .The bill - L'addition  
 
Mords mon nez - More money - Plus d'argent  
 
On le donne a ces co**es - Hold on a second - Ne quittez pas un instant
 
Toute ta keu traine - To take a train - Prendre le train  
 
Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! - Felicitations!  
 
Marie qui se masse - Merry Christmas - Joyeux Noel
 
Oui Arlette - We are late - Nous sommes en retard
 
Mais dine Franz - Made in France - Fabrique en France  
 
Il se pique Germaine - He speaks German - Il parle allemand  
 
Sale teint de pepere - Salt and pepper - Le sel et le poivre
 
Six tonnes de chair - Sit on the chair - Asseyez-vous sur la chaise  
 
Dix nourrices raidies - Dinner is ready - Le diner est prêt  
 
Beaune-Toulouse - Born to lose - Ne pour perdre  
 
Les slips tout gais serrent - Let's sleep together - Dormons ensemble  
 
Guy vomit sous mon nez - Give me some money - Donne-moi un peu d'argent  
 
Ame coquine - I'm cooking - Je cuisine  
 
Delicate et saine - Delicatessen - Epicerie fine  
 
Deux bouts de chair - The butcher - Le boucher  
 
Varices de grosseur - Where is the grocer? - Ou est l'épicier?
 
C'est que ca pèle - Sex appeal - Attirance sexuelle  
 
Saintes salo**s - Thanks a lot - Merci beaucoup  
 
Ma keu perd son alcool - Make a personal call - Passer un coup de fil personnel
 
 
Et une fois que vous serez à l'aise voici celle pour se perfectionner :
 
Anglais pour débutants : (for beginners)
 
Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch?
 
Le tout en anglais!
 
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?
 
Anglais pour avancés : (advanced english)
 
Trois sorcières transexuelles regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière transexuelle regarde quelle montre Swatch?
 
Le tout encore en Anglais!
 
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
 
Anglais pour chevronés : (at the end)
 
Trois p....s de sorcières Suisses, qui souhaiteraient devenir transexuelles, regardent des montres suisses Swatch. Quelle p.... de sorcière Suisse, qui souhaite devenir transexuelle, regarde quelle montre Swatch?
 
Allez, le tout de nouveau en anglais:
 
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

---------------

 
 
Ô Seigneur, ayez pitié de la pôv' Tibouchina, 40 ans de ... proximité avec "le" lari, v'savez ...  

---------------
Le Dr Jekyll avait bien son Mr Hyde, pourquoi laripette ne m'aurait-il pas ?

Excellent Tibou !!!      
 
       

---------------

Jeroma

tibou : la 5ème de la bande des quatre
 
gros (attention j'ai pas dit lari) bisous

 
 
 
     Indépendante qu'Elle est ...
 
 
'fin, qu'Elle se croit car un froncement de sourcil de "l'autre" et c'est direct tassée et apeurée sur le haut d'l'armoire

---------------
Tu ne prononceras pas en vain le nom de lari, ton Dieu; car lari ne laisse pas impuni celui qui prononce son nom en vain
        (L'idolâtrie suivant la Bible (détournée) - Exode chapitre 20 verset 7)

je savais que t'avais des mais
 
mais tant de personnes dans ton jardin, ca craint
 
bouygues s'est trompé  
ils auraient du appeller leur pub : le répertoire de lari

 
Aie aie Aie les fantasmes !!!!!!          

---------------

 
 hello toi   bisous à tes princesses
 

Me to  

---------------

Ben dis donc...heureusement que les cagouilles vont moins vite que le métro

---------------

Je suis con et heureux de lire tout ça  ....  
( In French /Anglais in The text )

Excellent ! Je rajoute :

Mon vieux bidet - Move your body - Bouge ton corps,
Fouette dents de scie - Wait and see - Attendons voir.

W.

---------------

---------------
••• Quelques liens - très - utiles ••• Thinkpad Community rules ! •••

chaCHA
+1 pour ton avis qui devient aussi le mien  
mais qu'est-ce que tu veux faire en face de gens instruits.

---------------

Désolée si je vous ai choqués  par ce que je croyais n'être qu'une petite plaisanterie sans arrière pensée avec ces textes, qui ne sont en réalité que des mnémoniques plus ou moins amusants pour se rapprocher le plus possible de la prononciation anglaise, et qui circulent depuis pas mal d'années sur le net . Toutes mes excuses.
 
De bonnes fêtes de fin d'année à vous tous.

---------------

Sot  rit  qu'il faut dire ....  
 

MERCI Tibou de cet àgréable moment de révision!je n'ai jamais pu apprendre cette langue,peut-être m'à t'il manqué ce genre de moyens..
bonnes fêtes à vous.

éblouissante ma tibou, comme d'hab

Super ! Bravo !

Au sujet des prononciations, avez-vous remarqué que lors de conversations entre amis il se trouvait toujours quelqu'un pour nous reprendre si on prononçait une version ou une autre de ces mots :
 
 
Yacht :

• Iote (anglais)
• Iacte (norvégien, véritable origine du mot. Il me semble)

Iceberg :

• Aïesberg (anglais)
• isbjerg (norvégien, véritable origine du mot. Il me semble)

 
Vous me direz :  
 
- T'as beaucoup de ces questionnements existentiels ?
 
Je vous répondrai :
 
- Non, mais j'avais un moment de libre  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

en Allemand on dit "chaise" ou "halt maoul" mais je ne suis pas certain sur la façon de l'écrire (pour "chaise" ou "chaistrek" comme prononçait mon copain d'école Lorrain en 40) je crois qu'il vaut mieux ne pas s'assoir dessus ou dedans. a 11 ans eviron j'ai dis "lech mi yo mache" à un jeune soldat allemand et il l'a répété en français en rigolant.
Je crois que les anglo-saxons ne pouvaient pas prononcer le nom de Danièle Darrieux et cela l'a faisait marrer.

---------------

Dans le même genre, tout à l'heure, pendant le déjeuner, un ami policier parlait de "poliche"
 
Je lui fais remarquer que ce sont nos amis portugais qui prononcent "poliche" au lieu de "police"    
 
 
Alors lui : Nan, je parlais de "polish" de carrosserie de voitures ....    
 
 
 
 
 
'fin bon, cet ami sait très bien que j'suis pas "fini"  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

 
Et que tu n'es pas fini, il a du le voir de se propores yeux  
 
 

Cher papy16, nous sommes manifestement du même âge! "Halt Maul" ou "Halt die Schnauze" lorsqu'on s'adresse à un humain c'est " Ferme ta g...". Quant à "chaise" oui, oui, oui, mieux vaut ne point s'asseoir dedans!
Bonne année!

Tu n'etais pas obligé de traduire mais on s'est très bien compris, c'est le principal.

---------------