Kikou a tous.
 
 quelqu'un sait t il comment lire 1 fichier .srt . c'est 1 fichier sous titres donc en lecture avec 1 fichier . avi.
faut t il "patcher " le .avi avec le .srt ? si oui quel programme utilisé ? merci...

donne exactement le même nom (sauf l'extension, bien sur)a ton .srt qu'à ton .avi. Et télécharge et install klite codec pack sur http://www.k-litecodecpack.com/. Il te suffira ensuite de lancer ta vidéo avec media player classic (fourni avec k-lite codec pack) ou même windows media player. Si le .srt porte le même nom et est dans le même dossier que le .avi, il le trouvera tout seul.

ou alors telecharger un player sympa comme je les aime comme bsplayer... que tu as ici :
ftp://ftpclubic1.clubic.com/temp- [...] _10424.exe
 
dans le player tu ouvre ton fichier avi et ensuite tu charge les sous-titres separement, c'est tres simple et ça marche bien.
tu peux bien entendu regler les parametres des sous-titres comme taille font couleur etc...

ouaip vive bsplayer

euh, pour les vidéos, sous windows ou linux, j'aime bien mplayer

---------------
Over the hills and far away, Teletubbies come to play!
un petit souvenir du  3/07/03  

je connais pas trop mplayer mais bon, bsplayer regroupe tellement de fonctions que je vois mal comment on pourrait être meilleur que lui

chez moi il y a plusieurs mois que bsplayer a laissé la place à Media Player Classic. Et je n'utilise plus que lui, maintenant.

ou alors, met le fichier srt et le fichier avi dans le meme repertoire, met leur le meme nom et  quand tu lanceras ton fichier avi, le srt sera charger automatiquement !!  
tonfichieravi.avi tu nomera le fichier srt tonfichieravi.srt
c plus direct pas besoin de charger ton fichier avi via bsplayer

 
Euh.. c'est ce que j'ai dit, non ? (cf. première réponse)

desolé, j'avais mal lu !!

merci a tous pour toutes vos réponses    
j'utilise winamp pour lire mes fichiers .avi . savez vous si il existe 1 module pour me permettre de lire les .srt avec mon winamp ?
sinon je téléchargerais l'un des logiciels cités.
 
merci encore    

euh, on t'a dit de renommer ton srt du même nom que le avi, de lancer le avi (avec winamp par exemple) et normalement c'est bon

---------------
Over the hills and far away, Teletubbies come to play!
un petit souvenir du  3/07/03  

je voudrais savoir un truc... j'ai télécharger une série l'autre jour (pas bien, je sais!) et quand j'ai dézipper le fichier, il y avait 22 fichiers srt. Est-ce qu'ils sont lisibles sans leur fichier avi?

avec wordpad, ouai

bin j'ai renommer mon .srt au meme nom que mon .avi mais ca marche pas avec mon winamp....je vais essayer avec 1 autre prog.

quand tu installe le k-lite codec pack, vérifie que "directvobsub" est coché.

avec BSPlayer, ca doit marcher impec

bah ça dépend du logiciel, winamp n'est pas sensé lire les sous-titres c'est pour ça que ça marche pas. Mais avec Bsplayer je confirme ça marcherait