1- vérifie que le port parllèle est bien configuré en bidirectionnel dans le bios (mode EPP)
2- va dans gestionnaire de périphériques/controleur SCSI/iomega et dans l'onglet paramètres saisi le texte suivant (paramètres de la carte) :
/mode:epp /speed:6
valide et reboote !
ça devrait optimiser la vitesse de ton ZIP.