Tu vas te compliquer la vie énormément...
Je ne sais pas s'il existe des convertisseurs VGA/péritel ou VGA/RCA ou encore VGA/S-vidéo (j'en doute) mais si quelqu'un connait.
Je te conseillerais plutôt d'acheter une carte graphique avec une sortie vidéo.
Mais, et ce n'est que mon avis, il serait dommage de mettre une bonne carte vidéo dans un pc qui visiblement n'exploiterais pas complètement toutes ses capacités. Avec un PII 166 tu vas vite te sentir limité (jeux, DVD, etc.)
Bref, tu vas peut-être vouloir upgrader tout ton matériel et au final celà te reviendra plus cher que d'acheter un pc neuf.