Bienque votre message soit assez peut complet, je vais tenter une operation impossible 
2 cas semble possible :
1: Dans ce cas on va séparé phiquement les 2 rezos :
Alors, on va dire que vous avez un groupe de PC appelé A et un groupe de PC appelé B. Vous souhaitez que A puissent communiquer avec B mais pas inversement pour la sécurité.
Donc, tout les PC A seront racordé à un hub, lui meme sur la carte rezo A du serveur qui fait office de routeur ; et tout les PC B seront raccordé à un hub, lui meme sur la carte rezo B du serveur.
On a dont bien 2 rezo distinct relié sur le serveur.
2eme cas : on sépare le rezo via le parametrage des IP, on change n° rezo
les pc A seront parametré comme ceci :
192.168.0.x
les pc B seront paramétré comme ceci :
192.168.1.x
PARAMETRAGES pour le cas 1 et 2:
sur la carte rezo A il faut mettre une passerelle vers B. Donc mettre l'ip de la carte rezo B comme passerelle dans le parametrage de la carte rezo A
C'est tout, j'ai jamais testé mais je pense que c'est bon.
http://www.touslesdrivers.com <--- Venez nombreux/ses, y en aura pour tous le monde!
<-> 
Pour vous autres : A consommer avec modération.