TRANSCODAGE d'un DVD vers MPG (pour Movie Maker)
 
Nota: ce Post ne s'adresse bien evidemment pas aux spécialistes, mais uniquement aux néophytes et débutants en matiére de montage vidéo..    
 
Si vous souhaitez modifier un DVD en utilisant un logiciel de montage vidéo, comme Movie Maker de Microsoft, par exemple, vous vous apercevrez immédiatement que ce DVD n'est pas lisible pour Movie Maker qui ne reconnaît pas le codec utilisé (format .VOB, par exemple).
Il faut donc, préalablement, transformer ce codec illisible en un codec lisible par Movie Maker, en l'occurrence le très classique et facilement reconnu codec MPG.
Cette transformation d'un codec en un autre, se nomme un transcodage.
 
Pour ce faire, il existe des logiciels spécialisés, souvent payant, parfois gratuits, mais généralement assez complexes pour le non spécialiste.  
Il existe aussi, heureusement, un freeware (nommé SUPER, à prendre sur Clubic ou Telecharger.com) dont la plupart des paramétrages sont automatiques ce qui facilite grandement la tâche du néophyte ou du non-spécialiste qui n'a pas envie de jongler avec les Bitrates et autres joyeusetés dont les spécialistes font leurs délices...
 
Le but de ce Post est de vous montrer comment en 4 étapes simples et moins d'une dizaine de clics, vous pouvez réaliser votre transcodage
 
Le logiciel SUPER s'ouvre en affichant une unique fenêtre présentant sept sub-fenêtres  horizontales empilées les unes au-dessus des autres.
 
1ére étape: sélectionner le format du transcodage.
 
C'est la toute première fenêtre du haut qui permet de sélectionner le format dans lequel vous voulez transcoder votre vidéo d'origine..
 
Sélectionner le codec de destination (output = destination; container = codec) grâce à la petite flèche située sur le coté de la mini-fenétre intitulée "Select Output Container". S'ouvre un menu déroulant dans lequel vous choisissez, par exemple "Mpg (Mpeg I)".
 
C'est quasiment tout ce que vous avez à faire pour cette première étape (un clic…), les paramètres adaptés à votre choix étant automatiquement choisis et validés par le logiciel.
Tout au plus, vous pouvez vérifier dans la 3éme fenêtre (intitulée VIDEO) que, à l'extrémité droite, la case "Hi Quality" est bien cochée, et que dans la 4éme fenêtre (intitulée AUDIO), dans le carré de droite "DVD language select", la sélection proposée (menu déroulant) correspond à votre souhait: "default" si votre DVD original est en français, ou bien le numéro de la piste correspondant à votre langue sur le DVD original.
 
 
2éme étape: sélectionner les fichiers originaux à transcoder.
 
Il faut indiquer au logiciel où se trouvent les fichiers originaux dont vous voulez changer le codec. Ces fichiers peuvent être sur un DVD ou déjà sur votre disque dur.
Allez dans la grande fenêtre du bas (la 7éme) marquée "Active Filename", et qui est pour l'instant vide.
Faire un clic droit à l'intérieur de cette fenêtre vide, et clic sur "Add multimedia File" ce qui fait s'afficher l'arborescence de votre ordinateur, y compris le lecteur de DVD. Remonter jusqu'à l'emplacement du ou des fichiers vidéos à transcoder et les sélectionner tous (si plusieurs) puis clic sur "ouvrir".
 
Apres ces trois clics, tous vos fichiers à transcoder figurent maintenant dans la fenêtre de transcodage.  
 
 
3éme étape: sélectionner le dossier de destination.
 
Il vous faut maintenant sélectionner le dossier où vous souhaitez voir arriver vos fichiers vidéos transcodés.  
Il est judicieux de créer, préalablement, un dossier spécial pour cela (que vous pouvez nommé, par exemple, "transcodage" ) et SURTOUT de prévoir un grand espace disponible (deux Gigas pour un DVD de une heure…).
 
En restant toujours dans la fenêtre de transfert (où figure maintenant le nom de vos dossiers à transcoder), refaites un clic droit, puis clic gauche sur "Specify the Output folder destination". Normalement c'est un sous-dossier de SUPER qui est sélectionné par défaut, ce qui n'est pas une bonne idée. Remonter l'arborescence de votre ordinateur jusqu'au dossier spécial que vous venez de créer pour recueillir vos nouveaux fichiers transcodés, puis clic sur le bouton "save change".
 
Apres ces trois clics, le logiciel a pris bonne note de l'endroit précis où vous souhaitez voir arriver vos fichiers transcodés.
 
4éme et dernière étape: lancer le transcodage.
 
Une fois que vous avez sélectionné le codec de destination (étape 1), et que vous avez sélectionné les fichiers à transformer et leur lieu d'arrivée (étape 3), vous vous apercevrez que le logiciel a lui-même automatiquement déterminé le codec de départ (celui de votre DVD, par exemple .VOB), ces derniers paramètres s'affichant juste au-dessus de la grande fenêtre de transcodage.
 
Vous allez donc pouvoir demander au logiciel de se mettre au travail en cliquant sur le bouton-barre (en bas) intitulé "Encode (Actives Files)".
 
Le transcodage démarre aussitôt comme en témoigne ce qui s'inscrit (trop discrètement) sous l'étiquette "Now encoding file" au-dessus de la fenêtre du bas (output d'un coté, input de l'autre avec indication du nombre de megabytes traités). Entre ces deux extrémités apparaît, au bout de quelques minutes, une barre de défilement verte. Savoir que cette barre se remettra à zéro et recommencera sa progression quand elle sera arrivée à plénitude, ce qui ne veut donc pas dire que le transcodage est terminé…
 
NOTA: le transcodage dure de nombreuses heures !!! Cette durée dépendant en grande partie de la puissance de votre ordinateur et de votre taille mémoire..  
Pour un DVD (films de vacances) de 90 minutes, mon ordi a mis vingt heures !!! mais il n'est pas de toute dernière génération.. Et pendant ce travail, l'ordi n'est quasiment plus bon à rien d'autre !!!
Savoir, qu'il faut désactiver tout écran de veille (qui bouffe du travail processeur) et, pour les plus calés, certains "processus" (notamment les différents "gadgets" ).
 
Voila A+