bon je sais ça n'a rien à voir avec les PC mais j'ai une traduction à faire, et je bloque sur la taille d'une vis.
Elle est d'une taille de 3/8" DIA
Si quelq'un connait la conversion en français, merci de me le faire savoir.

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10

Ben 1" = 25,4 mm, donc 25,4/8x3 =

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

Euh ce serait pas plutot 25,4*3/8

Diviser ou multiplier d'abord, le résultat est le même = 9,525 mm  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

Euh, j'ai la vue qui baisse    
 
Mai j'ai rendez-vous chez l'ophtalmo dans 12 jours  

donc ça corespond à une vis de 10 mm ?

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10

Tout dépend comment tu entends "correspond" ... car si le ф se rapproche de 10mm, le pas ne sera pas le même, il sera de 10, 12, 20, 36, 40 filets /" ...

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

en fait c'est pour le réglage d'un carbu, sur la notice en angais il dise de metre une vis 3/8 entre le clapet et le bord, donc je ne voudrais pas dire de connerie à mon pote.
Si j'ai bien compris un tube de 10 mm de diametre devrais faire l'affaire ?

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10

Un tube ? d'Elvis Presley ?
 
 
 
 
oui, je saiT ....  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

mais à part ça j'ai bon ou pas ?

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10

Je n'ai pas compris le rôle d'un tube (lisse) à la place d'une vis (filetée)      Pour jouer le rôle d'entretoise en somme ?

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

c'est pour le réglage du carbu, il faut glisser la dite vis ( ou un tube ) de X mm de diamètre entre le bord et le papillon pour régler le cable, donc la longueur et le filetage de la vis on s'en fout, c'est le diametre qui est important.

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10

Tout dépend de la précision nécessaire 9,525mm ne sont pas 10mm ... Quoi te dire ??? je sais pas  

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

donc c'est un diametre de 9.5, et bien on n'est pas dans la M....., on va quand meme metre résolu, c'est pas une petite vis qui va venir nous fair ch....r

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10

T'as bien un mécano qui a un tour au fond de son garage ? un coup de chariotage d'un morceau de Stub® de 10mm et c'est ramené à 9,53 ... .

---------------
 
---------------
laripette ? bof ... Sur moi, les avis divergent. Oui, je sais, pour Apollinaire c'était 11.000, pas dix ...

justement c'est pour un mécano, un anglais lui à amener sa tondeuse avec la menbrane à changer, la notice et voilà démerde toi, moi j'men fou j'parle pas français.
Mon pote ne parlant pas anglais, il m'a demandé de lui traduire ça, mais c'est bon ça devrais aller maintenant.

---------------
le sherrif de sherwood et le joker vont avoir du soucis a se faire! MAJ du 09/10