Merci zacker pour ta réponse,
En fait la solution de filmer l'écran ne me convient pas vraiment, car c'est un flux live 24h/24. De plus, si j'avais choisis cette solution, j'aurais plutot choisis un outil spécial comme SnagIt ou Camtasia Recorder.
Ce que je souhaite est plus simple, c'est un zoom dans le navigateur, tous les navigateurs maintenant gère le zoom des pages : texte, images, flash, ... mais aucun les applets Java ! arffff
Bon, mon problème est quasiment résolu, car çà fait 3 jours que je cherche un outil "loupe" comme la loupe standard de windows.
J'en ai trouvé une très sophistiquée qui me permet d'afficher cette vidéo en plein écran. Pixellisation très correcte. Je passe désormais du 250x300 à 1024x768 !! Super !!
Mais si quelqu'un a une solution "intra-browser" sans passer par de logiciel tiers, je suis toujours preneur !