Je me suis confronté au même problème...
Je n'ai vu qu'une seule solution, pas géniale : exporter le carnet d'adresse au format texte... pour, dans un deuxième temps, faire des copier / coller !
Je n'ai pas trouvé mieux...
Bizarre !
---------------
L'informatique n'est pas toujours une science exacte... c'est ce qui fait son charme...