leguman, guru et 30 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

[Raies aux lues] Logiciel de traduction

 
n°307844
Arca
Passionné
Profil : Connu(e)
Posté le 10-09-2003 à 13:08:58  profilanswer
 

Bonjour !  
 
me voilà à la recherche d'un logiciel de traduction (pour les longues phrases en anglaishttp://shmacpat.free.fr/AideOnLine/smiley/smiley_fichiers/fouet.gif...). Que me conseillez-vous ?
 
J'ai entendu parlé de Systran, ça vaut le coup ?
Quels sont les critères à privlégier lors de son choix ?
Peut-on espérer un logiciel qui puisse permettre de traduire vers l'anglais et ensuite de revenir au français, tout en gardant le texte compréhensible (pas du genre voila.fr koi) ?
 
 
thx a lot !!! :)


Message édité par Arca le 10-09-2003 à 21:38:55

---------------
"Je voudrais te revoir, briller l'Electrastar,
Je voudrais te revoir, et cracher sur la gloire."
 
mood
Publicité
Posté le 10-09-2003 à 13:08:58  profilanswer
 

n°307849
Le Taz
¤¤ Mor'la faim ¤¤
Profil : Star du forum
Posté le 10-09-2003 à 14:37:42  profilanswer
 
n°307878
Arca
Passionné
Profil : Connu(e)
Posté le 10-09-2003 à 21:38:22  profilanswer
 

merci !


---------------
"Je voudrais te revoir, briller l'Electrastar,
Je voudrais te revoir, et cracher sur la gloire."
 

Aller à :
Ajouter une réponse
 


Hit-Parade des sites francophones