Salut
plutot que de vouloir réenregister tes videos sur le caméscope (encore faut il que l'entrée soit déverouillée) pourquoi ne pas "balancer" l'image, du moniteur a la TV via composite ou S-video ?
A moins que ta TV soit tres loin de ton PC , c'est la meilleure solution
pour ce qu'i est du logiciel, moi j'utilise Ulead Media Studio Pro 7.0
Tres bien, et moins chere qu'Adobe Premier
@+
---------------
Zantzetzuken