Bonjour et
Tu n'as pas un logiciel de traitement de photos ?
OpenOffice Writer n'est qu'un traitement de texte mais tu peux, je pense insérer une zone de texte et la placer où tu veux.
Je ne connais pas OpenOffice, mais je suppose que c'est l'équivalent de Word.